Извините меня, господа, - пояснил командир своим посетителям, - но ведь вы сами предполагаете: служба не ожидает. Можно вспомнить характерную ради американской литературы фигуру индейца-забулды-ги, который уже оторвался от своей обычной культуры, но так и не приобщился к европейской, поскольку не приобрел в ней ради себя помещения (разве что в углу мутного бара). И дань с прохожих держат.
